Obrazy z życia i podróży





_
— Zapewne, ale bez pieniędzy i kredytu.
— Chcesz mnie w pole wyprowadzić! Ja rozumiem coś przecie! Hm! hm! Długi! dłu-
gi! Czyz to moje długi! mego ojca!
_Rien_ _n'empeche, _żeby się nie układać o nie, jeśli płacę, to łaska, to dla pamięci.
— Ale JW. Pan nie płaci!
—_ Que voulez vous! _Nigdy mnie nie rozumie!
wszakże się nie wypieram żem winien.
— Cóż z tego?
— Śmieszny człowiek z ciebie Telembesiu! Juściż kiedyś odbiorą, jak —
— Kiedyż JW. Panie, jak im powiedziećmam?
— Chcesz, jak chcesz — kiedyś — spodziewam się sukcessij, _cette vieille qui ne meurt jamais! _Może się ożenię bogato.
—Ale tymczasem wypadałoby coś niecoś, trochę, choć w części zapłacie.
— No to płac kiedy ci tak pilno! Daję ci dwa tysiące rubli, spodziewam się że to bardzo dosyć.
— Na procenta od trzechkroć — i —
— Dość, dość" nie mam czasu, nic durz mi głowy.
Swieża warszawska landara, siwych w niej ogierów, młode małżeństwo widocznie przyjechało się bawić. Należyż ono do arystokracij? do towarzystwa dobrego tonu?
Nie wiem, z imion miarkując wnoszę, _ze _ich nie odepchną, z wytworności wszystkiego co ich otacza, domyślam się pieniędzy! _Ils scront hien venus! _A gdy wyjdą?
Słuchajcie co mówią gdy wyszli z salonu. — Cóż za śmieszny człowiek; _mais c'est_
_ à en mourirl _Uważałeś jak się kłania! Jak tańcuje mazura!
—_ Et la dame?
_
—_ Très comme il faut. _
—_ Elle est des nótres. _
— Co za szkoda, że wszędzie za nią mąż być musi.
— Największa szkoda dla niej, tak dobrze wychowana; musiała pójść za niego, bo bogaty. _Mais il m`a bien l`air d`un paysan enrichi. _
— Kasztelanic? historyczne imię.
— Ale facjata.
—Wolisz P. S. — z jego gburowatością, z jego pretensją do arystokracij, którą popiera jednym drążkowym Senatorem, _etant on ne sait d`ou!
_
— Przyjmujemy go jednak wszyscy!
— Cóż chcesz —Il_ est si riche _—
— AD.


<<Poprzednia 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 Nastepna>>